Russian research with video: From St. Petersburg to Swem Russian research with video: From St. Petersburg to Swem